Seit kurzem gibt es von DeepL jetzt auch eine Grammatik- und Ausdruckshilfe. Für’s Englische gibt es ja schon länger das Tool Grammerly. DeepL Write ist derzeit in der Beta und bereits in Deutsch und Englisch verfügbar.

Gestern habe ich DeepL Write zum ersten Mal gesehen und gleich mit ein paar eigenen Texten ausprobiert. Ich war überrascht, wie das Tool aus meinen teils schnell geschriebenen, teils sperrigen Texten bessere gemacht hat. So sehen es auch andere (z.B. bei Golem).

Hier das Beispiel, wie DeepL Write diesen kurzen Blogbeitrag vorschlägt zu optimieren:

Ihr seht, DeepL Write ist fast einverstanden mit meiner Schreibe ;-).
Im Gegensatz dazu erkennt meine Kommunikationsagentur durchaus weiteres Optimierungspotenzial an diesem Text, meinte aber, so sei das authentisch ich und wir könnten das daher guten Gewissens dabei belassen.

Insbesondere für meinen Freizeitsport erhoffe ich mir eine Vereinheitlichung der Geräte. Seit längerem nutze ich beim Sport zur Messung meiner Herzfrequenz die Mio Alpha und das IPhone statt den von mir nicht geliebten zusätzlichen Brustgurte. Auch für weitere Spezialuhren wie z.B. die vielverwendeten Golfuhren könnte es bald eng werden.

Als geringeren Mehrwert erwarte ich das neue Display am Handgelenk. Für kurze Benachrichtigungen (Alarme, Termine, Adhoc-Meldungen) kann ich es mir aber schon vorstellen, dass es angenehmer ist auf das kleine Display zu schauen als das Handy aus der Tasche zu holen…

Update 10.6.2015: Interessanter Artikel, der der Smartwatch noch viel mehr Potential einräumt: Werden wir zukünftig die Smartwatch als Hauptdevice haben (statt Smartphone) und für´s Arbeiten noch ein Zusatzgerät (IPad oder kleiner Laptop)? How the smartwatch will become the center of your digital universe. Ich kann es mir vorstellen!

Die meisten Elektrofahrräder sind Pedelecs (Pedal Electric Cycle) und werden i.d.R. wie ein normales Fahrrad gefahren, bei dem proportional zur eigenen Muskelkraft ein Elektromotor unterstützt (wählbar kommen zwischen ca. 25% und 200% – 400% zur eigenen Muskelkraft hinzu). Dadurch macht Fahrradfahren auch dann Spass, wenn aufgrund von Wind, Bergen oder Zuladung es ohne Unterstützung zu anstrengend wäre. Es soll schon etliche Menschen geben, die gemütlich ohne zu Schwitzen zur Arbeit radeln und sich heimwärts richtig sportlich betätigen (und dann Duschen können). Für technikbegeisterte gibt es sogar Antriebe mit Rekuperation, d.h. Energierückgewinnung beim Bremsen bzw. Bergabfahren, und vielen weiteren Details wie Vollfederung, Scheibenbremsen etc.

Den Durchbruch am Markt haben die Pedelecs der neuesten Generation Akkus zu verdanken, bei denen die Relation von Leistung zu Gewicht stimmt und diese auch einfach zu handhaben sind (kein Memory-Effekt etc.).

Gute Pedelecs sind ab ca. 1600 Euro im Handel. Die beste Übersicht gibt es bei der gemeinnützigen Organisation ExtraEnergy.org, die vom Elekrtofahrrad-“Papst” Hannes Neupert 1993 mitgegründet wurde.

Ich selbst habe mein Pedelec vom Hersteller Riese&Müller diese Woche bekommen und bin schlichtweg begeistert ! Anbei ein Videomitschnitt einer RTL-Sendung über ein solches Fahrrad:

• Gmail: Dieses Tool möchte ich nicht mehr missen. Ich verwende keine Blackberry-Push-eMail, sondern ein Nokia N 95 mit der GMail-App.
• Google Maps: Ich ziehe die integrierte Navi-App zusammen mit dem eingebauten GPS vor; google maps verwende ich aber auch manchmal.
• Opera Mini: Der von Nokia mitgelieferte Webbrowser erfüllt meine Ansprüche voll.
• Fring: Habe ich auch installiert, verwende es aber relativ selten, da ich mein WLAN nur bei Bedarf einschalte. Es ist aber schon nett, mit ordentlichem WLAN per Handy über Skype zu telephonieren…
• Shozu: Habe ich früher verwendet, inzwischen lade ich meine Bilder zu Flickr direkt über die Flickr-App hoch.

Ansonsten habe ich noch die Apps Yahoo-Go und Amazon installiert, die ich allerdings selten benutze. Häufiger verwende ich noch mobil den G-Reader, Flickr, Xing und Qype.

Wie sind Eure Erfahrungen ?

Deshalb habe ich mich mal wieder damit beschäftigt, diese Welten zusammenzubringen.

Mein Setting:

• emails mit gmail unter Firefox (z.B. pgp-Extension usw.), online
  • Vorteile:
    • tolle Suchfunktion über alle emails
    • klasse Zusammenführung von Re´s
    • Mobil-Client: funktioniert super mit meinem Nokia 6680
    • rechnerunabhängig
    • Teilintegration in google-kalendar
    • Teilintegration von google-talk, gleichwohl dies wohl kaum jemand verwendet (ich finde als IM skype allerdings auch besser).
  • Nachteile:
    • Kontaktverwaltung:
      • Kontaktverwaltung ist nicht optimal
      • Kontakte lassen sich nicht automatisch sync´en
      • nur online Zugriff auf Kontakte
    • EMails:
      • nur online
• Nokia 6680 (Update 5.10.07: N95)
  • hatte bis jetzt die Nokia-PC-Suite benutzt, um Kontakte, Termine, Aufgaben und Notizen mit Outlook zu sync´en -> so hatte ich alle Kontakte und den Kalendar immer im Handy, auch offline, dabei…
  • der sync zwischen Nokia und google-kalender hat bei mir leider nicht funktioniert
  • Eigentlich ist die Nokia-PC-Suite nur mit den größten Standardprogrammen wie Outlook, Lotus und Vista Contacts nutzen.
  • Emails: über gmail-mobile kann ich prima EMails von unterwegs senden incl. meines kompletten Online-Adressbuchs und habe perfekten Zugriff auf die alten emails.
  • (Auch der google-reader funktioniert prima mit dem Handy)
  • (Auch google-maps funktioniert mit dem Handy)
  • (Über den Handy-Browser Opera lassen sich schon viele Webseiten vernünftig mit dem Handy bedienen, wie z.B. Wikipedia, Xing u.w.)
• Outlook
  • Eigentlich ziemlich perfekt (Kalender, Kontakte, sync mit Nokia) . Was mir nicht so gut gefällt:
    • gmail finde ich aus o.g. Gründen besser
    • Outlook ist ein Standealone-Programm, somit gibt es keine Möglichkeit, updates von anderen zu erhalten, was ich mir langfristig wünsche.

Was mir bis jetzt gefehlt hat:

• automatisches Update von Änderungen in den Koordinaten, sprich Kontaktdaten
• sowohl online als auch offline Zugriff auf emails / Kontakte /Kalender

Deshalb habe ich seit gestern einen Plaxo-Account (nicht zuletzt wegen des neuen Pulse). Jetzt bin ich fast glücklich:

• Kalender: wirklich lässig: automatischer Abgleich zwischen google-Kalendar, Outlook und Plaxo. Deshalb habe ich den Kalender jetzt sowohl online als auch offline, zusätzlich habe ich die Möglichkeit das Handy zu sync´en (on demand).
• Aufgaben und Notizen: Ähnlich wie beim Kalender, allerdings gibt es anscheinend keinen sync zwischen Plaxo und google Notizbuch.
• Kontaktdaten: Wer Mitglied bei Plaxo ist, ändert einmal seine Koodinaten und alle verbunden Mitglieder habe diese Änderungen dann automatisch.
• Kontaktdaten: Hier gibt es noch ein Problem: Es funktioniert fast alles, nur lassen sich die Daten nicht mit gmail automatisch abgleichen (Laut Plaxo lässt gmail keinen sync der Kontaktdaten zu). Da m.E. die Kontaktverwaltung in Plaxo die beste ist, nehme ich vorausssichtlich diese als Standard und lade sie von Zeit zu Zeit zu gmail runter
• weitere Zuckerl von Plaxo:
  • sync mit LinkedIn (Xing, bitte auch darum kümmern), Yahoo!, Hotmail usw.
  • Dupletten-Assistenten: Grundsätzlich super Idee (da diese Dupletten beim sync mit dem Handy irgendwie immer wieder vorkommen, insbesondere wenn man mehrere Handies hat), allerdings hat es bei mir nur eingeschränkt funktioniert.

Also, liebes Google-Team, bitte schafft eine API für die Kontaktdaten in gmail. Dann sind wir eigentlich am Ziel.

Wenn allerdings Google das Thema PIM richtig anpacken will, müssten Sie noch die entsprechenden Offline-Anwendungen schreiben und einen ordentlichen sync zwischen Online- und Offline-Welt mitliefern, also eine Anwendung ala Plaxo.

Oder überrascht uns Google gar mit einem Social Network ?

Delicious-Links zum Thema sync hier, links zum Thema gmail hier.

Habt Ihr Erfahrungen oder Anregungen ?

Update 5.10.07: Techcrunch schreibt: Plaxo + Linkedin + iPhone = brilliant

Update 5.9.07: Noch ein paar zusätzliche von netzmeisterleistung: (heidy) …

Update 5.1.09: Die vollständige Liste direkt von Skype:

🙂 :-):( :-(:D :-D8):o;((sweat):|:*:P:$:^)|-)|((inlove);)]:)(talk)(yawn)(puke)(doh):@(wasntme)(party):S(mm)8-|:X(hi)(call)(devil)(angel)(envy)(wait)(makeup)(chuckle)(clap)(think)(emo)(rofl)(whew)(happy)(nod)(shake)(smirk)(punch)(bow)(hug)(y)(n)(handshake)(skype)(L)(u)(e)(F)(rain)(sun)(o)(music)(~)(mp)(coffee)(pizza)(cash)(muscle)(^)(beer)(d)(dance)(ninja)(*)(mooning)(finger)(bandit)(drunk)(smoke)(toivo)(rock)(headbang)(bug)(fubar)(tmi)(swear)(poolparty)(heidy)

Update: Sehr gut ist die Liste bei http://www.secretskypeemoticons.com/

Update 19.07.07: Mein Router ist gekommen. Das anschliessen lief völlig problemlos. Jetzt muss ich mich allerdings damit beschäftigen, ob ich nicht auch noch VoIP einrichte… Also, mit dem richtigen einfachen Router wäre es natürlich auch gegangen, ich wollte dann aber doch den mit WLan und transparentem VoIP-Anschluss für die bereits vorhandenen Telefone im Haus 😉

Update 20.07.07: Unglaublich, wieviele Daten man so zieht: Zwar war ich die letzten 48 Stunden sehr viel am Rechner, aber dass ich 68 MB upload und 681 MB download zusammenbekomme, hätte ich nicht geschätzt. Wenn das meine Durchschnittszahlen werden, bekomme ich bestimmt bald die Flatrate gekündigt 😉
PS: Heute nachmittag hatte ich den ersten Aussetzer des Sat-Modems, nach kurzen Boot ging es aber wieder weiter.

Mit diesem Seeting war ich recht zufrieden und kann einigermassen mitreden.

Was wünscht man sich noch ?

• eMail-Push: Irgendwie drücke ich mich noch davor. Dann habe ich ja noch mehr Unterbrechungen… Was sind Eure Erfahrungen ?
• Alle Adressen und den Kalender online. Durch den Sync habe ich die Daten immer im Handy, sogar offline.
• Datensicherung, Wechsel des Rechners: Dies ist ein Problem. Ich mache in unregelmässigen Abständen ein Backup meiner Platte, so dass ich die wichtigsten Sachen wie emails, Dokumente, Fotos usw. schon irgendwie wieder herbekommen müsste…

Also, habe mir googlemail angeschaut, die Suchfunktionen, die durch die “Gesamtspeicherung” möglich sind, sind natürlich schon klasse, wenn gleich ich mir noch nicht sicher bin, wie gut ich es finde, dass alle meine emails aus Jahren bei meinem Provider liegen. Leider konnte ich trotz googlen mein Outlook nicht dazu bewegen, über pop3 Kontakt aufzunehmen. So habe ich dann einfach einen gmx-Account aufgemacht und schnell installiert.

Würde mich sehr freuen, wenn Ihr mir Euer EMail/Adressen/Termine/Telefonnummern-Setting verraten würdet.

Reiner