Schon seit langer Zeit verfolge ich die Entwicklung von DeepL. Das Kölner Unternehmen hat seit 2016 ein leistungsfähiges Übersetzungstool gebaut, das nicht nur Texte online in über 30 Sprachen übersetzen kann, sondern auch ganze Dateien. DeepL ist mittlerweile mein absolutes Lieblingstool zum Übersetzen geworden. Seit kurzem...

Diese Frage wurde mir vor Kurzem vor dem Hintergrund der plötzlichen und für die meisten von uns einschneidenden wirtschaftlichen Einschränkungen und Ausgangsbeschränkungen von Kommunikationsstrategin Dr. Martina Klug gestellt. Meine Antwort: “Es scheint, als wären in unserer Gesellschaft Kräfte geweckt worden, die fast schon erlahmt schienen. Schön, wie rasch und effizient wir...

Israel ist außerhalb der USA in der westlichen Welt vermutlich neben gehypten Berlin der Technologie-Hub schlechthin. Daher natürlich immer eine Reise Wert. Beim mehrtägigen Besuch konnte ich folgende Gründe kennenlernen: Israel konzentriert sich eher auf b2b, stark technologieorientiert, stark diversifiziert, ca. 6500 Startups: unternehmerfreundliche Bevölkerung...

Auf der vom Bayerischen Ministerium für Digitales veranstalteten Gipfel kam leider Markus Söder nicht, obwohl er die Eröffnungsrede halten sollte. Stattdessen hielt Ministerin Judith Gerlach als Veranstalterin eine Rede, gefolgt von etlichen auch mehr oder weniger spannenden Vorträgen. Leider konnte man den Keynote des englischen...